Characters remaining: 500/500
Translation

hớn hở

Academic
Friendly

The Vietnamese word "hớn hở" is an adjective that describes a feeling of being very happy, cheerful, or excited. It can convey a sense of joy that is often visible in a person’s expression or demeanor. Think of it as a way to describe someone who is not just happy, but exuberantly so—someone who radiates positivity.

Usage Instructions:
  • "Hớn hở" is used to describe a person's mood or attitude. You can use it to express how someone feels in a joyful situation or how they react to good news.
Example:
  • Sentence: " ấy hớn hở khi nhận được thư mời dự tiệc."
    • Translation: "She was merry when she received the invitation to the party."
Advanced Usage:
  • You can also use "hớn hở" in various contexts to describe groups of people or even the atmosphere. For example:
    • "Bọn trẻ hớn hở chơi đùa trong công viên."
Word Variants:
  • There are no direct variants of "hớn hở," but it can be used in different tenses or combined with other words to enhance the expression. For example:
    • "Trở nên hớn hở" (Become merry)
    • "Có vẻ hớn hở" (Seem cheerful)
Different Meanings:
  • "Hớn hở" primarily conveys happiness and cheerfulness. However, it can sometimes imply a sense of eagerness or anticipation, especially in contexts where someone is looking forward to something delightful.
Synonyms:
  • Some synonyms of "hớn hở" include:
    • "Vui vẻ" (cheerful)
    • "Hạnh phúc" (happy)
    • "Rạng rỡ" (radiant)
Conclusion:

"Hớn hở" is a versatile word that adds warmth and positivity to descriptions of joy and excitement.

adj
  1. merry; gay; radiant

Comments and discussion on the word "hớn hở"